JAS "Portraits generation"

Opening: 12/04/2017
12/04 - 13/05/2017
  • 3 Punts JAS
    2. Inside the world
    Acrylic on canvas
    160x120cm
    2. Inside the world
    Acrylic on canvas
    160x120cm
    2. Inside the world
    Acrylic on canvas
    160x120cm
    2. Inside the world
    Acrylic on canvas
    160x120cm
  • 3 Punts JAS
    "Portrait of a harlequin"
    2015
    Acrilic i carbonet sobre tela
    168x200cm
    1. Under the sky
    2017
    Acrylic on canvas
    130x160cm
    "Portrait of a harlequin"
    2015
    Acrílico y carboncillo sobre tela
    168x200cm
    "Portrait of a harlequin"
    2015
    Acrylic on canvas and charcoal
    168x200cm
  • 3 Punts JAS
    3. Bodies and portraits
    Acrylic and charcoal on canvas
    160x125cm
    3. Bodies and portraits
    Acrylic and charcoal on canvas
    160x125cm
    3. Bodies and portraits
    Acrylic and charcoal on canvas
    160x125cm
    3. Bodies and portraits
    Acrylic and charcoal on canvas
    160x125cm
  • 3 Punts JAS
    4. Tanslater
    Acrylic on canvas
    150x100cm
    4. Tanslater
    Acrylic on canvas
    150x100cm
    4. Tanslater
    Acrylic on canvas
    150x100cm
    4. Tanslater
    Acrylic on canvas
    150x100cm
  • 3 Punts JAS
    5. Relationship between dream, sleep and madness
    Acrylic on canvas
    120x120cm
    5. Relationship between dream, sleep and madness
    Acrylic on canvas
    120x120cm
    5. Relationship between dream, sleep and madness
    Acrylic on canvas
    120x120cm
    5. Relationship between dream, sleep and madness
    Acrylic on canvas
    120x120cm
  • 3 Punts JAS
    6. Between the city-dyptich
    2016
    Acrylic charcoal on canvas
    150x200cm
    6. Between the city-dyptich
    2016
    Acrylic charcoal on canvas
    150x200cm
    6. Between the city-dyptich
    2016
    Acrylic charcoal on canvas
    150x200cm
    6. Between the city-dyptich
    2016
    Acrylic charcoal on canvas
    150x200cm
  • 3 Punts JAS
    7. Portrait generation
    2016
    Acrylic on canvas
    150x200cm
    7. Portrait generation
    2016
    Acrylic on canvas
    150x200cm
    7. Portrait generation
    2016
    Acrylic on canvas
    150x200cm
    7. Portrait generation
    2016
    Acrylic on canvas
    150x200cm
  • 3 Punts JAS
    9. Portrait of a harlequin
    2015
    Acrylic and charcol on canvas
    168x200cm
    9. Portrait of a harlequin
    2015
    Acrylic and charcol on canvas
    168x200cm
    9. Portrait of a harlequin
    2015
    Acrylic and charcol on canvas
    168x200cm
    9. Portrait of a harlequin
    2015
    Acrylic and charcol on canvas
    168x200cm
  • 3 Punts JAS
    10. The way to the sea
    2017
    Acrylic on canvas
    50x60cm
    10. The way to the sea
    2017
    Acrylic on canvas
    50x60cm
    10. The way to the sea
    2017
    Acrylic on canvas
    50x60cm
    10. The way to the sea
    2017
    Acrylic on canvas
    50x60cm
  • 3 Punts JAS
    11. Ophidia
    2017
    Acrylic on canvas
    50x60cm
    11. Ophidia
    2017
    Acrylic on canvas
    50x60cm
    11. Ophidia
    2017
    Acrylic on canvas
    50x60cm
    11. Ophidia
    2017
    Acrylic on canvas
    50x60cm
  • 3 Punts JAS
    13. To faint
    2016
    Acrylic and charcoal on canvas
    50x60cm
    13. To faint
    2016
    Acrylic and charcoal on canvas
    50x60cm
    13. To faint
    2016
    Acrylic and charcoal on canvas
    50x60cm
    13. To faint
    2016
    Acrylic and charcoal on canvas
    50x60cm
  • 3 Punts JAS
    14. White Body-dyptich
    2016
    Acrylic on canvas
    200x150cm
    14. White Body-dyptich
    2016
    Acrylic on canvas
    200x150cm
    14. White Body-dyptich
    2016
    Acrylic on canvas
    200x150cm
    14. White Body-dyptich
    2016
    Acrylic on canvas
    200x150cm
  • 3 Punts JAS
    15. White Body
    2016
    Acrylic, sand charcoal on canvas
    150x110cm
    15. White Body
    2016
    Acrylic, sand charcoal on canvas
    150x110cm
    15. White Body
    2016
    Acrylic, sand charcoal on canvas
    150x110cm
    15. White Body
    2016
    Acrylic, sand charcoal on canvas
    150x110cm
  • 3 Punts JAS
    16. Portraits
    2017
    Acrylic on canvas
    170x120cm
    16. Portraits
    2017
    Acrylic on canvas
    170x120cm
    16. Portraits
    2017
    Acrylic on canvas
    170x120cm
    16. Portraits
    2017
    Acrylic on canvas
    170x120cm

Press release

THE GOAT AND THE CAB

“A man sets out to draw the world. As the years go by, he peoples a space with images of provinces, kingdoms, mountains, bays, ships, islands, fishes, rooms, instruments, stars, horses, and individuals. A short time before he dies, he discovers that the patient labyrinth of lines traces the lineaments of his own face.”

Jorge Luis Borges, El hacedor

JAS wants to play on every board. Figuration and abstraction, symbolism and gratuity, traces and spots, draft and signature, incompleteness and exhibition, technique and spontaneity, historical memory and contemporaneity. The paintings of JAS are peopled. The figures, however, are only signs. Eminently symbolic, their significance remains – and aim to remain - indecipherable. The signs here refer only to the painter's thaumaturgical arbitrariness. The motifs are reduced in number and repeat themselves from canvas to canvas. They do not refer to any external reality, to any recognizable mythology; Only, by an allusion more than by quotation, to a history of painting. Their reach must not extend beyond the canvas. There are animals, mainly fishes and birds, sometimes dogs that are perhaps wolves, and snakes. We can recognize the inhabitants of the Garden of Eden, still unnamed. They represent our origin - primitive fish from the marsh, birds that imitate celestial cherubs - from below or from above, Darwinian or Christian. The couple of snakes ignore their role as charmers. There are human beings – just human beings, not men or women, for the bodies are only sketched, the outlines initiated, the representation incomplete. Human elements, faces, eyes, torsos. Sometimes a foot, detached, motionless, deprived of function. Sometimes a hand that is also a claw and also a crown. Man has not yet been fully created, has not yet been sacred. The eye dominates: the viewer is observed by the canvas. JAS offers us a genesis being born, a painting more fetal than finished. The palette of colors itself, reduced to two or three tones per canvas, has not yet been totally deployed. The colors do not fill the contours, so that the silhouettes seem to have been emptied of their flesh, forms surviving their being as light survives the stars. The fishermen are not yet sinners; The fish are not yet half sirens; In the center of the garden that appears on the canvas, the tree does not know whether to grow its leaves or let them dry. Subtly inspired by the "Ship of fools" by Bosch, JAS sets out to paint an ark of which each canvas is a board. Because from a tiny cloud, from an eye, drops begin to fall. After, the deluge ...

Saguenail, February 27, 2017

CV - Biography: 

JOÃO ALEXANDRINO AKA JAS
(Porto, Portugal, 1981)

CAST
Nace en Oporto en 1981.
Su trabajo se ha desarrollado en diferentes áreas y prácticas artísticas como la pintura, la performance, el vídeo, la instalación, la escenografía y el dibujo.
Fue uno de los fundadores del espacio INCUBADORA (2002-2007), en Vila Nova de Gaia (Portugal), que cuenta con instalaciones / exposiciones permanentes, entre otros proyectos.
Miembro y colaborador del Instituto Antimatéria (2009), Espaço Ilimitado y Quarto Escuro en Oporto, Portugal. Ha desarrollado varios proyectos individuales y con otros artistas, siendo sus elementos preponderantes el video y el dibujo en tiempo real.
Ha participado en exposiciones individuales y colectivas desde el año 2000.

CAT
Neix a Oporto el 1981.
El seu treball s’ha desenvolupat en diferents àrees i pràctiques artístiques com la pintura, la performance, el vídeo, la instal•lació, l'escenografia i el dibuix.
Va ser un dels fundadors de l’espai INCUBADORA (2002-2007), a Vila Nova de Gaia (Portugal), que  compta amb instal•lacions i exposicions permanents, entre altres projectes.
Membre i col•laborador de Instituto Antimatéria (2009), Espaço limitado i Quarto Escuro a Oporto, Portugal. Ha desenvolupat diversos projectes individuals i amb altres artistes, sent els seus elements preponderants el video i el dibuix en temps real.
Ha participat en exposicions individuals i col•lectives des de l’any 2000.

ENG
Born in Oporto in 1981.
He has developed his work in different fields and artistic practices such as painting, performance, video, installation, set design and drawing. He was one of the founders of art space INCUBADORA (2002-2007), in Vila Nova de Gaia (Portugal), showing permanent installations and exhibitions, among other projects.
Member and co-worker of Instituto Antimatéria (2009), Espaço Limitada and Quarto Escuro in Oporto, Portugal. He has developed several individual projects as well as collaborations with other artists, being his prevailing elements video and real time drawing.
He has participated in individual and collective exhibitions since 2000.

EXPOSICIONS •  EXPOSICIONES  •  EXHIBITIONS
2017    
Portraits Generation
3 Punts Galería [Barcelona]
Concerto de Água e Sal, CAPICUA - Pedro Geraldes - JAS | Desenho em tempo real, Teatro Aveirense [Aveiro]

2016    
A Areia nunca cai no mesmo sitio, Orquestra Sinfónica Portuguesa e JAS | Festival Europeu Big Bang | desenho em tempo real Centro Cultural de Belém [Lisboa]
Concerto de Água e Sal, CAPICUA - Pedro Geraldes - JAS | Desenho em tempo real Teatro Nacional São Luís [Lisboa]
Quintas de Leitura, Imagem, Teatro Municipal Campo Alegre [Porto]
Shortcutz Rio de Janeiro, Murmúrio de Muros 12´ Rio de Janeiro
Art Rua, Rio de janeiro
Dissonâncias, Exposição Individual, Galeria Artes Solar Santo António [Porto]
Untitled_project vs underwater, Exposição Individual Galeria Via Idea [Azeitão]
Creator and Destroyer, Exposição Individual, Museu Municipal de Resende [Resende]

2015    
Contos de cães e maus lobos, Ilustração para livro de Valter Hugo Mãe Porto Editora
Untitled Project, Exposição individual de pintura Galeria Metamorfose [Porto]
Poste, Instalação coletiva de vídeo, Instituto antimatéria | extéril [Matosinhos]
Untitled, Exposição Coletiva de Pintura, Galeria Artes Solar de santo António [Porto]
Underwater, Exposição Individual de Pintura, Galeria da Biblioteca Municipal Florbela Espanca [Matosinhos]
Panorama, Mostra do documentário PORTUGUÊS (cinemateca portuguesa) Murmures de Murs 12´, Lisboa
Se eu pudesse trincar a terra toda, Filme DOCUMENTÁRIO, 13´, Portugal
InterArtes 2015, São Vicente [São Paulo]
Festival 6 Continentes 2014, Memorial Roberto Silveira [Rio de Janeiro]
Portrait – creator and destroyer, Exposição Escultura, Galeria Cortiço [Vila Nova de Cerveira]
Leitura Furiosa, Ilustração para texto de Inês Mendes Porto
Espelhos, Espetáculo Performativo de Guitarra Portuguesa e Artes Plásticas, Cenografia/Performance, Centro Cultural de Belém, Lisboa
Da Boca para as Mãos, Espetáculo/Performance, Centro Cultural de Belém/Fábrica das Artes [Lisboa]

2014    
"(Con)Tributos da Liberdade a Joan Miró", Exposição Coletiva de Artes Plásticas Fundação Escultor José Rodrigues [Porto]
Murmures de Murs, Filme documentário 12´, Portugal
70 artistas 70 cavaquinhos, Mosteiro dos Jerónimos [Lisboa]
LEITURA FURIOSA, Ilustração para texto de Pedro Eiras Porto
Quintas de leitura, Imagem (live draw) Entre nós e coisas do arco da ovelha Teatro Campo Alegre [Porto]
Quintas de leitura, Imagem (live draw) Homenagem a Vasco Graça Moura Biblioteca Almeida Garrett [Porto]
Interartes, Coletiva de arte Rio de janeiro
Manuela Pimentel & JAS, Exposição coletiva pintura, Hospital da Senhora da Oliveira [Guimarães]
Quiet affair, Concerto (live draw) Passos Manuel [Porto]
Fly, Vídeo clip para quiet affair 3´ Portugal

2013    
Encontrarte, Bienal de Artes Plástica [Amares]
Pim pan tom, Cenografia para concerto música eletrónica para bebés Cine-teatro João Verde [Monção]
Encontros Passíveis, Exposição Coletiva de pintura Galeria João Pedro Rodrigues [Porto]
Leitura furiosa, Ilustração para texto de Rosa Guimarães [Guimarães]
La fête accomplie de saguenail et JAS, Ilustração

2012    
Checkpoint sunset, Filme de Pedro Ludgero, Cenografia JAS e Manuela Pimentel
Asas Pretas, Exposição Individual de Ilustração Galeria João Pedro Rodrigues [Porto]
Calçadas, Cenografia/Vídeo para Concerto Guitarra Portuguesa de Pedro Moura Fundação Escultor José Rodrigues [Porto]
Espelhos, Festival Europeu Big Bang, Centro Cultural de Belém [Lisboa]
Um artista todos públicos com Pedro Moura, Centro Cultural de Belém [Lisboa]
Pim pan tom, Concerto música eletrónica para bebés, Centro cultural de Belém/Fábrica das Artes [Lisboa]
Da boca para as mãos, Espetáculo/Performance, Centro Cultural de Belém/Fábrica das Artes [Lisboa]
Calçadas, Cenografia/Vídeo para Concerto guitarra portuguesa de Pedro Moura Centro Cultural de Belém/Fábrica das Artes [Lisboa]
Habitamos a nossa memória, Exposição pintura, Fundação Escultor José Rodrigues [Porto]
(se) débatre de saguenail, JAS et João Alves, Ilustração Porto
Encontros passíveis, Coletiva de Artes Plásticas, Galeria João Pedro Rodrigues [Porto]
Après la cognée de JAS et Saguenail, Ilustração, Porto
Leitura furiosa, Ilustração para texto de Pedro Eiras/Porto
Maio Musicien, Saguenail et JAS, Ilustração Porto

2011    
Tout le tremblement, Saguenail et JAS, Ilustração Porto
Actéon Arcture, Gilbert Louis – dessins de JAS et Regina Guimarães, Ilustração, Porto
Silencio 13´, Curta-metragem apresentada no CICLO Saber do Cinema Realização JAS e Patrícia Afonso, Fundação Serralves [Porto]

2010    
La Patience, Ilustração para textos de Saguenail, Edição, Hélastre, Porto
Sem lugar 4,31´ (filme em competição no shortcutz, porto), Filme Animação - Realização JAS, Shortcutz, Curta em competição| Sem lugar 4,31´ Festival Internacional de Cinema
CTRL ALT DELETE, Work in progress (Performance), Festival Internacional Marionetas do Porto [Porto]
Leitura Furiosa 2010, Ilustração para textos de saguenail
19 Vídeos para temas de Raymond Scott, Vídeo animação, Porto
FRAGMENTOSII, Vídeo/Instalação, Galeria Espaço Ilimitado, Núcleo de Difusão Cultural [Porto]

2009    
OBSCURIDADES, Ilustração para poemas de Fernando Morais Edição: EdiumEditores
Vila Nova de Gaia

2008    
EX-POSIÇÃO – FRAGMENTOSI, Vídeo\Instalação, Jornal Universitário do Porto [Porto]
Casa de Repouso, Quinta cerrado da fonte, Curta-metragem, Documentário de Patriciafonso&JAS, Lisboa
Vaselina 1,42´, Vídeo animação, Realização JAS, sonoplastia de Pedro Moura, Porto
Olho 2,22´, Vídeo animação, Realização JAS, sonoplastia de Pedro Moura, Porto
Chaleira 1,40´, Vídeo animação, Realização JAS, sonoplastia de Pedro Moura, Porto
Maquina de fazer folhas 4,24´, Vídeo animação, Realização JAS, sonoplastia de Pedro Moura, Porto
Simulacro, Exposição Pintura, Exposição Pintura Pinguim Café [Porto]

2007    
Les Rendez-vous Manqués, Ilustração para textos de Saguenail Edição, Hélastre, Porto
Dead Bird, Performance vídeo\som - live act com Joel Maia, Associação cultural de artes organizadas – Contagiarte [Porto]

2006    
Mau Dia, Curta-metragem de Saguenail, Assistente de Cenografia Produção Hélastre, Porto
The Moss, Cenografia para concerto - Vídeo, Associação cultural de artes organizadas – Contagiarte [Porto]
JORNADAS PREC – Exposição relâmpago, Instalação desenho\DENTES Galeria Plano b [Porto]

2005    
RÁDIO ZAPPING – ALUCINAÇÕES MAGNÉTICAS, Cenografia, performance de Paulo Oliveira - vídeo 60´ Teatro Municipal PAXJULIA [Beja]
Sem Título, Vídeo performance\Live act (com José Aguiar e Joel Maia) Salão Paroquial de Aldoar [Porto]
Recital de Poesia, Cenografia/Vídeo, Produção – Leonor Coimbra e Lurdes Pereira Salão Paroquial de Aldoar [Porto]
Uma simples merda, Exposição Pintura, Câmara Municipal de Amares [Amares]
Uma simples merda, Instalação\Vídeo e Som (com Joel Maia, Leonardo Bertini e Paulo) Câmara Municipal de Amares [Amares]

2004    
Badlegacy, Cenografia/concerto B-Flat [Matosinhos]
Mercado Negro, Exposição Pintura, Escola Artística e Profissional Árvore [Porto]

2003    
Arte Humanitária, Exposição Coletiva Pintura- Médicos do mundo Mercado Ferreira Borges [Porto]

2002    
Sem Título, Exposição Pintura, Edifício Artes em Partes [Porto]

2002 – 2007    
Instalações permanentes Incubadora [Vila Nova de Gaia]

2001    
Sensações Humilhantes, Exposição Pintura, Galeria Paralelo 38 [Ovar]
Emergência Natural, Instalação Coletiva, Espaço Sentidos Grátis [Porto]

2000    
JAS&JOÃO ALVES, Exposição Pintura Coletiva, Salão Nobre Autarquia Aldoar Acácio Gomes [Porto]